Mundarija:

Italiyadagi rasmiy xatni qanday imzolaysiz?
Italiyadagi rasmiy xatni qanday imzolaysiz?

Video: Italiyadagi rasmiy xatni qanday imzolaysiz?

Video: Italiyadagi rasmiy xatni qanday imzolaysiz?
Video: Yevropa Portugaliyaga kelish va ishlash / Европа Португалияга келиш ва ишлаш 2024, Noyabr
Anonim

2 ta javob

  1. Samimiyat ila ( xat : odatlangan imzo qo'yish; tizimdan chiqib ketish ) (chiusura di lettere) bu: Cordialmente yoki Cordiali Saluti.
  2. Hurmat va ehtirom ila, sizning rasmiy , (xat yozishni tugatish formulasi) (chiusura di lettera) bu: Fede yoki Distinti Saluti.

Shunga ko'ra, italyan tilida rasmiy xatni qanday yakunlaysiz?

The Tugatish (Formula di Congedo) Atthe oxiri , siz Fammi sapere dan foydalanishingiz mumkin (Menga xabar bering); Un abbraccio (Quchoqlash); Presto ( Yozing tez orada). Siz bo'lganingizda yozish a rasmiy Distinti saluti yoki Cordiali saluti orasidan tanlashingiz mumkin bo'lgan elektron pochta (Hurmat bilan / Hurmat bilan).

Shuningdek, italyan tilida elektron pochtani qanday boshlash kerak? Oila va do'stlar uchun, eng ko'p Italiya elektron pochta xabarlari bo'ladi boshlash ayollar uchun "Cara" yoki erkaklar uchun "Caro" bilan "Azizim" degan ma'noni anglatadi. Bu salomlashishdan keyin, albatta, salomlashgan shaxsning ismi keladi elektron pochta murojaat qilinadi.

Bundan tashqari, italyan tilida kimgadir xat bilan qanday murojaat qilish mumkin?

Italyan tilida maktublar va elektron pochtalarni imzolash uchun iboralar

  1. Mening sevimlilarim orasida:
  2. - Eng yaxshisi - ko'proq rasmiy elektron pochta xabarlari uchun.
  3. - Minnatdorchilik bilan - Do'stlar yoki hamkasblarga yuborilgan elektron pochta xabarlari uchun.
  4. - Juda ko'p muhabbat bilan - Yaqin do'stlar va oila uchun.
  5. - La ringrazio - rahmat.
  6. - Cari saluti - Hurmat bilan.
  7. - Distinti saluti - Hurmat bilan.
  8. - Cordialità - samimiy (ko'pincha ofislarda ishlatiladi)

Italiyalik odamga qanday murojaat qilasiz?

Manzil a odam unvoni va familiyasi bo'yicha va ism asosiga o'tish taklif qilinmaguncha buni davom ettiring. Qadimgi italiyaliklar "Signore" (Mister) va "Signora" (Missus) kabi unvonlardan foydalangan holda muloyim shaklda murojaat qilishni afzal ko'rishadi.

Tavsiya: