Ibtido kitobining dastlabki uchta so'zi qaysi?

2024 Muallif: Edward Hancock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 01:37

The birinchi uchta so'z Muqaddas Kitobda (ingliz harflariga tarjima qilinganda) "b'reisheet bara eloheem" - bu ibora odatda "boshida Xudo yaratgan" deb tarjima qilinadi. Biroq, "b'reisheet" "boshida" degan ma'noni ham anglatishi mumkinligi sababli, ba'zilar bu iborani "Xudo yaratilishining boshida" deb tarjima qilishadi.

Shunday qilib, Ibtido kitobidagi birinchi so'zlar qanday?

1. [1] Boshida Xudo osmon va osmonni yaratdi yer . [2] Va yer shaklsiz va bekor edi; va zulmat tubsizlik yuzida edi.

Keyinchalik savol tug'iladi: Ibtido kitobining asosiy mavzusi nima? The Ibtido kitobining asosiy mavzulari hammasi uning nomi nimani anglatishi haqida; boshlanishi. Koinotning boshlanishi va erdagi hayot asosiy mavzular. Shuningdek, u gunohning boshlanishi, dunyoning yiqilgan holati, qutqaruvchiga bo'lgan ehtiyoj va Uning kelishi haqidagi va'dani hisoblaydi (Ibt. 3:15).

Yana savol tug'iladi, Ibtido 13 bizga nima deydi?

Ibtido 1:3 - bu kitobining birinchi bobining uchinchi misrasi Ibtido . Unda, Xudo (Ibroniycha so'z uchun ishlatilgan Xudo , hamma kabi Ibtido 1, Elohim) e'lon orqali yorug'lik qildi (" Xudo "Yorug'lik bo'lsin" dedi va yorug'lik paydo bo'ldi"). Ibtido 1:1-6:8).

Injilning birinchi va oxirgi so'zlari qanday?

The birinchi so'z ichida Injil Asosiy ingliz tilida (BBE) “At”, chunki u Ibtido 1:1 ni shunday tarjima qiladi: At the birinchi Xudo osmon va yerni yaratdi. The oxirgi so'z ko'pchilikda Injil Qirol Jeyms Versiyasida (KJV) ko'rsatilganidek, tarjimalar "Omin"dir: