Matto kitobi qaysi tilda yozilgan?

2024 Muallif: Edward Hancock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 01:37

yunoncha

Keyinchalik, Matto Xushxabari yunon yoki ibroniy tilida yozilganmi?

Buni Edvard Nikolson (1879) taklif qilgan Metyu ikkita yozgan Xushxabarlar , birinchi yunoncha , ikkinchisi ibroniy . Xalqaro standart Bibliya entsiklopediyasi (1915) o'z maqolasida Xushxabar ning ibroniylar Nikolsonni Yangi Ahd olimlarining ongiga ishonch hosil qilgan deb aytish mumkin emasligini ta'kidladi."

Bundan tashqari, Yuhanno kitobi qaysi tilda yozilgan? yunoncha

Xo'sh, Matto kitobida nima yozilgan?

The Xushxabar Ga binoan Metyu Yunon tilida, ehtimol, eramizning 70-yillaridan keyin, avvalgisiga aniq bog'liq holda tuzilgan Xushxabar Markga ko'ra. Biroq, oromiy tilidagi oldingi versiyaning mumkinligi haqida kengaytirilgan munozaralar mavjud.

Matto kitobini kim yozgan va nima uchun?

Matto Xushxabari o'z davridagi yahudiy xalqiga, Markdan farqli o'laroq, yozilgan Xushxabar Rimdagi odamlarga yozilgan, Luqo Teofilga yozgan (haqiqiy shaxs yoki uning nomi tarjima qilinganidek "Xudoni sevuvchisi" muhokama qilinadi) va Yuhanno o'zining yagona maqsadi bilan G'ayriyahudiy masihiylarga yozgan (Yuhanno 20:31).