Mundarija:

Qanday qilib Nyu-Yorkda sud tarjimoni bo'lish mumkin?
Qanday qilib Nyu-Yorkda sud tarjimoni bo'lish mumkin?

Video: Qanday qilib Nyu-Yorkda sud tarjimoni bo'lish mumkin?

Video: Qanday qilib Nyu-Yorkda sud tarjimoni bo'lish mumkin?
Video: AMERIKADA OYLIKLAR QANCHA? ISHGA KIRISH OSONMI? / ЗАРПЛАТЫ В США. 2024, Noyabr
Anonim

Bolmoq tayinlash uchun mos, hammasi tarjimonlar tarkibiga kiritilishi shart sud tizimning Tarjimon Registr. Nomzodlar yozma, ko'p tanlovli ingliz tilini bilish imtihonidan o'tishlari kerak. Yozma imtihonni muvaffaqiyatli topshirgandan so'ng, nomzodlarning og'zaki til ko'nikmalari baholanishi mumkin.

Xuddi shunday, odamlar men qanday qilib sud tarjimoni bo'laman?

Akkreditatsiyadan o'tish uchun tarjimonlar:

  1. Vazirlik tomonidan bepul taqdim etiladigan test sinovlariga tayyorgarlik mashg‘ulotlarida qatnashing.
  2. Ikki tilda yoki ingliz tilida sud tarjimoni bo'yicha testdan o'ting.
  3. O'quv seminarida qatnashing va sud zalidagi tartib-qoidalar va tarjimon etikasi bo'yicha yozma testdan o'ting.

Keyinchalik savol tug'iladi, sud tarjimoni soatiga qancha ishlaydi? Federal shartnoma tarjimonlari Sertifikatlangan va professional malakali tarjimonlar uchun qo'shimcha ish haqi soatiga 59 dollarni tashkil qiladi. Tilni biladigan sertifikatsiz tarjimonlar qiladi $202 to'liq kun uchun. Yarim kunlik kurs 111 dollarni tashkil qiladi. Tilni biladigan sertifikatsiz tarjimonlar uchun qo'shimcha ish haqi soatiga 35 dollarni tashkil qiladi.

Shuni hisobga olsak, sud tarjimoni bo'lish uchun qancha vaqt kerak?

Istiqbolli tarjimonlar faqat sud zallarida ishlash uchun izlab bajarish mumkin a sud hisobot dasturi, bu odatda sertifikatga olib keladi. Ushbu dasturlar ingliz va ispan kabi ko'plab til birikmalarida mavjud va odatda ikki yil ichida bajarilishi mumkin.

Sudlar tarjimonlar beradimi?

The sud tizimi beradi xorijiy til tarjimonlar va imzolang tarjimonlar Ingliz tilini bilmaydigan va eshitish qobiliyati past bo'lgan shaxslar uchun, tomonlar sud jarayonini aniq tushunishlari va samarali ishtirok eta olishlarini ta'minlash uchun bepul. sud dasturlar va xizmatlar.

Tavsiya: