Gacho nimani anglatadi?
Gacho nimani anglatadi?

Video: Gacho nimani anglatadi?

Video: Gacho nimani anglatadi?
Video: Buenos-Ayres - Argentinaning ajoyib yorqin va jo'shqin poytaxti 2024, Qadam tashlamoq
Anonim

Ingliz tiliga tarjimasi GACHO

1.: egilgan, pastga burilgan. 2. Meksika tanish: yomon, dahshatli.

Xuddi shunday, jargonda gacho nimani anglatadi?

Meksika bo'ylab qo'llaniladi, gacho "yomon" yoki "salqin emas" deb aytishga o'xshaydi.

Que tal nima ekanligini ham bilasizmi? Er-xotin javoblar iborani allaqachon yaxshi tarjima qilgan, shuning uchun nima uchun ekanligini bilish qiziq bo'ladi deb o'yladim qué tal "nima bo'ldi" degan ma'noni anglatadi. Sifat sifatida, tal ispanchada o'zining asl ma'nosini biroz saqlab qoladi - “nunca había visto tal estupidez", masalan, "men hech qachon bunday ahmoqlikni ko'rmaganman" degan ma'noni anglatadi.

Gaucho ispan tilidagi jargonda nimani anglatadi?

so'z gaucho Shimoliy Amerikadagi "kovboy" ga (vaquero, in ispancha ). so'z " gaucho " ba'zan Argentinaga xos bo'lgan biftek sousi bo'lgan chimichurriga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Bu atamaning kelib chiqishi haqida bir nechta qarama-qarshi farazlar mavjud.

Lo siento nimani anglatadi?

Javob: 2015-yil 18-sentabr. Bu anglatadi "Kechirasiz" kechirim yoki hamdardlik ma'nosida. Sifatida Siento ' anglatadi "his" juda tom ma'noda ma'nosi ning lo siento "Men buni his qilyapman". Siz ham mumkin "Kechirasiz" uchun "Menga tegishli" so'zidan foydalaning.

Tavsiya: