Ibroniycha HA so'zining ma'nosi nima?
Ibroniycha HA so'zining ma'nosi nima?

Video: Ibroniycha HA so'zining ma'nosi nima?

Video: Ibroniycha HA so'zining ma'nosi nima?
Video: Oltoy. Ko'l qo'riqchilari. [Agafya Lykova va Vasiliy Peskov]. Sibir. Teletskoye ko'l. 2024, Noyabr
Anonim

Elohim, yagona Eloah, ( ibroniy : Xudo), Eski Ahddagi Isroilning Xudosi. Yahova haqida gap ketganda, elohim juda tez-tez maqola bilan birga keladi ha -, uchun anglatadi , qo'shma, "Xudo" va ba'zida Elohim ?ayyim, ma'nosi "Tirik Xudo".

Bundan tashqari, El Shaddai so'zining ma'nosi nima?

Injil tarjimalari Septuaginta (va boshqa dastlabki tarjimalar) ba'zan tarjima qilinadi " Shadday "(qodir)" deb. U ko'pincha "Xudo", "Mening Xudoyim" yoki "Rabbim" deb tarjima qilinadi. Biroq, Zabur 91.1ning Septuaginta tarjimasining yunoncha tarjimasida " Shadday "" "osmon xudosi" deb tarjima qilingan.

Bundan tashqari, YAHU ibroniycha nimani anglatadi? Berilgan nomlarning katta guruhi prefiks sifatida bir (va ba'zan ikkita) qo'shimchasini o'z ichiga oladi ibroniy morfem anglatadi "xudo" (el, ya, yahu , yeho, yo), masalan, Daniel, Emanuel, Gabriel (va uning arabcha ekvivalenti Jibril), Maykl, Moriah, Rafael va boshqalar (ularning aksariyati ayol va erkak shakllariga ega).

Xuddi shunday, odamlar so'rashadi: ibroniycha YHWH nimani anglatadi?

Yahova , isroilliklarning xudosi, uning ismi Musoga to'rtta deb ayon bo'lgan ibroniy undoshlar ( YHVH ) deb ataladi tetragrammaton . Garchi Uyg'onish va Reformatsiya davridan keyin nasroniy olimlari bu atamani qo'llashgan Yahova uchun YHVH , 19-20-asrlarda Injil olimlari yana shakldan foydalana boshladilar. Yahova.

Elohim va Yahova bir xilmi?

Keling, ma'nosini ko'rib chiqaylik YHWH Elohim . Birinchidan, YHVH toʻgʻri ot, Isroil xudosining shaxsiy nomi. Ikkinchi, Elohim umumiy ot boʻlib, xudoga nisbatan qoʻllaniladi. Elohim aslida ko'plik otdir (kerublar va serafimlardagi kabi the/im/ bilan ko'rsatilgan).

Tavsiya: