2024 Muallif: Edward Hancock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 01:37
Metallingual funktsiya Tarjimada. Metallingual funktsiya tilning o'ziga xos xususiyatlari haqida gapirish qobiliyatidir. Metallingual funktsiya Ma'lum bir so'z maxsus ma'noda qo'llanilganda, ataylab so'z o'ynaganda yoki lingvistik noaniqlik paydo bo'lganda, tarjimada tilning dolzarbligi paydo bo'ladi.
Xuddi shunday, Metallingual nima?
metall tilli --matnning bir qismidan boshqasini aniqlash yoki tushuntirish uchun foydalanish; atamani aniqlash uchun hikoyadan foydalanish; boshqa til haqida bayonotlar qilish uchun ishlatiladigan til bo'lgan metatil bilan bog'liq. Masalan, Gamletning "Bo'lish yoki bo'lmaslik" nutqi umidsizlikning metall tilidir.
Shuningdek, tilning 4 ta vazifasi nimadan iborat? Umuman olganda, beshta asosiy tilning funktsiyalari , ular ma'lumotga ega funktsiyasi , estetik funktsiyasi , ifodali, fatik va ko'rsatma funktsiyalari . Har qanday til odamlarning ijtimoiy kelib chiqishi, munosabati va kelib chiqishi kabi bir qator omillar bilan belgilanadi.
Ikkinchidan, metallingvistik funktsiya nima?
Xulosa: metallingual (shuningdek, "deb ataladi" metallingvistik ') funktsiyasi Til tushunchasi funksional tilshunoslik adabiyotida yaxshi muhokama qilingan tushunchadir. Bu ko'pincha tilning o'zini aniqlash yoki gapirish uchun ishlatiladigan maqsad sifatida tushuniladi.
Tilning oltita vazifasi nimadan iborat?
Yakobson. Yakobsonning til funktsiyalari modeli olti element yoki omillarni ajratib turadi aloqa uchun zarur aloqa sodir bo'lishi: (1) kontekst, (2) adreslovchi (yuboruvchi), (3) adresat (qabul qiluvchi), (4) aloqa, (5) umumiy kod va (6) xabar.
Tavsiya:
Groupthink nima va bu nima uchun muammo?
"Guruhiy fikrlash, yaxshi niyatli odamlar guruhi mos kelish istagi yoki norozilikni tushkunlikka soladigan irratsional yoki maqbul bo'lmagan qarorlar qabul qilganda yuzaga keladi." Groupthink quyidagi muammolarni keltirib chiqarishi mumkin: noto'g'ri qarorlar. begonalarni/muhaliflarni istisno qilish. ijodkorlikning etishmasligi
Himoya zanjiri nima va u nima uchun muhim?
Hibsga olish zanjiri - bu jinoyat sodir bo'lgan joydan ma'lumot yig'ilganda va voqea joyida nima bo'lganini, uning joylashgan joyini va holatini ko'rsatish uchun hibsga olish zanjirini yaratish uchun foydalaniladi. Bu muhim ahamiyatga ega, chunki undan jinoiy sud muhokamasi paytida foydalanish mumkin
Hissiy funktsiya nima?
Emotiv funksiya: Murojaat qiluvchiga (jo'natuvchiga) tegishli bo'lib, gapning denotativ ma'nosini o'zgartirmaydigan, lekin Muallifning (so'zlovchining) ichki holati haqida ma'lumot qo'shadigan so'z birikmalari va boshqa tovush o'zgarishlari bilan eng yaxshi misol bo'ladi, masalan. - Voy, qanday manzara
Yashirin funktsiya nimani anglatadi?
Yashirin funktsiyaning ta'rifi (ism) Harakat yoki ijtimoiy tuzilmaning kutilmagan va kutilmagan oqibatlari; noma'lum yoki tan olinmagan sabablarga ko'ra biror narsa qilinadi
Metallingvistik funktsiya nima?
Xulosa: Tilning metallingual (shuningdek, "metalingvistik" deb ataladi) funktsiyasi funktsional tilshunoslik adabiyotida yaxshi muhokama qilingan tushunchadir. Bu ko'pincha tilning o'zi haqida gapirish yoki aniqlash uchun ishlatiladigan maqsad sifatida tushuniladi