Video: KJV eng aniq tarjimami?
2024 Muallif: Edward Hancock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 01:37
Yo'q. Bu eng yaxshi ingliz tili edi Tarjima , o'sha payt. Ammo so'nggi 4 asr davomida takomillashtirilgan stipendiya tufayli, eng zamonaviy tarjimalar ancha yaxshi. Siz ateistlarni obro'sizlantirish uchun foydalanadigan katta narsani ko'rdingiz KJV.
Shunday qilib, Injilning dunyodagi eng aniq tarjimasi qaysi?
Yangi Amerika standart Injil
Xuddi shunday, KJV Injil qanchalik to'g'ri? Qirol Jeymsning ko'plab yaxshi tomonlari bor Injil , va u eng yaxshilaridan biridir Injil tarjimalar, lekin “ko‘pchilik aniq ”? YO'Q. U juda ko'p xatolarni o'z ichiga oladi, ularning deyarli har biri (yaxshi 99%), albatta, ahamiyatsiz va ahamiyatsiz. ning versiyasi mavjud KJV "Sahoba" deb nomlangan Injil tomonidan tahrirlangan E.
Shunday qilib, KJV eng yaxshi tarjimami?
Injilni to'g'ridan-to'g'ri odamlarga etkazish 1611 yilda nashr etilgan Qirol Jeyms Injil Yevropa boʻylab tez tarqaldi. Loyihaga bag'ishlangan resurslarning boyligi tufayli u eng ishonchli va ilmiy edi tarjima hozirgi kungacha - eng qulayini aytmasa ham bo'ladi.
Muqaddas Kitob tarjimalari qanchalik to'g'ri?
Uolles ta'kidlaganidek, bizda boylik haqida gap ketganda sharmandalik bor bibliyaviy hujjatlar.” Shuning uchun, biz o'qigan narsamiz bizning zamonaviyimizda ekanligiga amin bo'lishimiz mumkin tarjimalar qadimgi matnlarning taxminan 99% ni tashkil qiladi. aniq . Bu juda ishonchli.
Tavsiya:
Bu eng kamtarmi yoki eng kamtarmi?
Javob va izoh: “Kamtar” sifatdoshining qiyosiy shakli “kamtar”. Ustun “eng kamtar”. Bunga ba'zi misollar keltiramiz
Eng katta va eng kichik sayyoralar nima?
Yupiter Shunday qilib, qaysi sayyoralar eng kichikdan kattagacha? Sayyoralarning kattadan kichikgacha tartibi quyidagicha: Yupiter. Saturn. Uran. Neptun. Yer. Venera. Mars. Merkuriy. Pluton (mitti sayyora) Keyinchalik savol tug'iladi:
Shartnomaning qaysi turi aniq va aniq ko'rsatilgan?
Yozma va kontraktlar ham nazarda tutilgan yoki aniq bo'lishi mumkin. Yozma shartnomalar odatda ekspress hisoblanadi, ya'ni mavzu aniq ko'rsatilgan va barcha tafsilotlar kiritilgan
Kuchaytirilgan Injil yaxshi tarjimami?
Kuchaytirilgan Injil qimmatli o'rganish vositasi bo'lishi mumkin, chunki turli xil "muqobil" renderlar matnning ma'nosi haqida qo'shimcha tushuncha berishi mumkin. Muammo shundaki, AMP CAN uchun muqobil ko'rsatuvlar beradi, bu narsalarni anglatadi, lekin bularning hammasini anglatmaydi
Aniq va aniq gapirish nima?
Ta'rif 1: aniq va aniq gapirish yoki talaffuz qilish (so'zlar yoki bo'g'inlar). Tomoshabinlar nima deyotganingizni tushunishi uchun so'zlarni aniq ifodalashingiz kerak. sinonimlar: talaffuz qilish, antonimlarni talaffuz qilish: o'xshash so'zlarni g'o'ldiradi: ifodalash, gapirish, ovoz chiqarish