Kuchaytirilgan Injil yaxshi tarjimami?
Kuchaytirilgan Injil yaxshi tarjimami?

Video: Kuchaytirilgan Injil yaxshi tarjimami?

Video: Kuchaytirilgan Injil yaxshi tarjimami?
Video: Инжил. Ибтидо. Audio Injil. Muqaddas Kitob, Ibtido 1-50 boblar #AudioKitob 2024, Noyabr
Anonim

The Kuchaytirilgan Injil qimmatli o'rganish vositasi bo'lishi mumkin, chunki turli xil "muqobil" tasvirlar matnning ma'nosi haqida qo'shimcha tushuncha berishi mumkin. Muammo shundaki, AMP CAN uchun muqobil renderlar beradi, bu narsalarni anglatadi, lekin bularning hammasini anglatmaydi.

Bundan tashqari, Kuchaytirilgan Injil tarjimami?

The Kuchaytirilgan Injil (AMP) - ingliz tili tarjima ning Injil Zondervan va The Lockman Foundation tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan. Birinchi nashri 1965-yilda chop etilgan. Bu asosan Amerika standartining qayta koʻrib chiqilishi hisoblanadi Versiya 1901 yil, asl tillardagi turli matnlarga havola qilingan.

Bundan tashqari, asl matndan eng aniq Bibliya tarjimasi qaysi? King Jeyms dunyo versiyasi eng keng tarqalgan Injil tarjimasi , XVII asr boshlarida ingliz tilidan foydalangan holda. Uning qudratli, ulug‘vor uslubi uni adabiy mumtoz asarga aylantirgan, ko‘plab ibora va iboralar tilimizga singib ketgan.

Shunga mos ravishda, Amplified Injilda nima noto'g'ri?

bilan bog'liq alohida muammo Kuchaytirilgan Injil Xudoning so'ziga qo'shimcha qilishda aybdor. bilan bog'liq alohida muammo Kuchaytirilgan Injil Xudoning so'ziga qo'shimcha qilishda aybdor.

Kuchaytirilgan Injildan qanday iqtibos keltirasiz?

MLA (7-nashr) The Kuchaytirilgan Injil : o'z ichiga olgan Kuchaytirilgan Eski Ahd va Kuchaytirilgan Yangi Ahd. Grand Rapids, Mich: Zondervan pub. Uy, 1965. Chop etish.

Tavsiya: