Video: Nega ular NIV Injilini o'zgartirdilar?
2024 Muallif: Edward Hancock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 01:37
Asl NIV 1960-yillarda yangi tarjima yaratish uchun tuzilgan mustaqil qoʻmita natijasida 1978 yilda chiqdi. bo'yicha qo'mita Injil Tarjima har yili ko'rib chiqiladi o'zgarishlar ichida NIV Injil . “Bir tomondan, biz davomiylikni saqlashga harakat qildik, chunki birinchi marta tarjima juda yaxshi edi.
Buni hisobga olib, NIV Injil o'zgartirilmoqdami?
Yangi xalqaro versiya ( NIV ) ning inglizcha tarjimasi Injil birinchi marta 1978 yilda Biblica (sobiq Xalqaro Injil Jamiyat). Nihoyat, qayta ko'rib chiqishni davom ettirish rejalari tuzildi Injil yangi kashfiyotlar qilinganidek va o'zgarishlar ingliz tilidan foydalanishda yuzaga kelgan.
Bundan tashqari, nima uchun KJV NIVdan yaxshiroq? The KJV to'g'ridan-to'g'ri, so'zma-so'z tarjima; the NIV ko'proq "dinamik ekvivalent" (g'oya uchun g'oya). The KJV o'sha paytda mavjud bo'lgan eng yaxshi ibroniy va yunoncha qo'lyozmalardan foydalangan va bitta variantni tanlagan. Bu asosiy topilgan ba'zi oyatlar, degan ma'noni anglatadi KJV matn, faqat izohlarda topiladi NIV.
Buni hisobga olsak, NIV Injil to'g'ri tarjimami?
Xavotirlar aniqlik va talqini, ayniqsa, dunyoviy ilmga ishonmaydigan diniy an'analar orasida to'g'ri keladi Injil . Lardan biri Injil eng mashhur tarjimalar NIV hisoblanadi (Yangi xalqaro versiyalar) va ESV (English Standard Version) kabi yangi versiyalar ham juda yaxshi sotiladi.
Nega Muqaddas Kitobdan ayrim oyatlar olib tashlangan?
Ularning sababi olib tashlandi yoki yo'q bo'lib ketgan, chunki ulamolar o'zlarining ta'limotlarini yolg'on yoki kufr deb da'vo qilganlar. Ushbu kitoblardagi haqiqatning o'zi xristian faitini larzaga keltirdi
Tavsiya:
Nega ular buni ahmoqlar deb atashadi?
2000-yil 1-yanvarda BBC yangi o‘n yillikning potentsial nomi sifatida noughties (ko‘plab ingliz tilida so‘zlashuvchi mamlakatlarda nol uchun qo‘llaniladigan “nought” so‘zidan olingan) ro‘yxatini tuzdi. Boshqalar esa Shimoliy Amerikada 20-asr boshlarida uning birinchi oʻn yilligida keng qoʻllanilgan “axlatlar” atamasini himoya qildilar
Nega ular Pasxa bayramida o'tkir shlyapa kiyishadi?
Kapirot bugungi kunda katolik tavba qiluvchining ramzi hisoblanadi: tantanali marosimlarda ularni faqat tavba qiluvchilar birligi a'zolari kiyishlari mumkin. Bolalar kapirotni birinchi muqaddas muloqotdan so'ng, birodarlikka kirganlarida olishlari mumkin
Tuyg'ular va his-tuyg'ular o'rtasidagi farq nima?
Hissiyotlar. Tuyg'ular va hissiyotlar o'rtasidagi tub farq shundaki, his-tuyg'ular ongli ravishda boshdan kechiriladi, his-tuyg'ular esa ongli ravishda yoki ongsiz ravishda namoyon bo'ladi. Ba'zi odamlar o'zlarining his-tuyg'ularining chuqurligini tushunmay, yillar yoki hatto bir umr o'tkazishlari mumkin
Nega yaxshi his-tuyg'ular davri viktorinani tugatdi?
Iqtisodiy vahima keng ko'lamli spekülasyonlar va Amerika tovarlariga Evropa talabining pasayishi va Amerika Qo'shma Shtatlarining Ikkinchi Bankidagi noto'g'ri boshqaruv tufayli yuzaga keldi. Ko'pincha yaxshi his-tuyg'ular davrining oxiri sifatida tilga olinadi
Qanday qilib tekin Iegova guvohlari Injilini olishim mumkin?
Shakl https://www.jw.org/en/jehovahs-witnesses/free-bible-study/ saytida mavjud. O'quv mashg'ulotingizni rejalashtirish va tashkil qilish uchun Yahovaning Shohidi bilan gaplashing. Muqaddas Kitob tadqiqiga qachon, qayerda va qanchalik tez-tez borishingizni tanlashingiz mumkin. Muqaddas Kitob tadqiqidan oldin materialni o'qing va tadqiq qiling. Bepul Muqaddas Kitob tadqiqiga qatnashing