Mundarija:

Panchtantra so'zining ma'nosi nima?
Panchtantra so'zining ma'nosi nima?

Video: Panchtantra so'zining ma'nosi nima?

Video: Panchtantra so'zining ma'nosi nima?
Video: Dunyoning 16 brend kompaniyalarini logotiplaridagi sirlari! 2024, Noyabr
Anonim

The Panchatantra (IAST: Pañcatantra,, 'Besh bo'lim') qadimiy hind to'plami bo'lib, she'r va nasrdagi o'zaro bog'liq hayvonlar ertaklaridan iborat bo'lib, ramka hikoyasi doirasida tartibga solinadi. Ayrim olimlarning fikricha, sanskrit tilidagi asl asar miloddan avvalgi 3-asrda yaratilgan, Vishnu Sharmaga tegishli.

Yana bilingki, Panchatantraning axloqi qanday?

The Panchatantra axloqiy hikoyalar hayvonlarga asoslangan ertaklarning eng mashhur to'plamlaridan biridir. Dastlab sanskrit tilida yozilgan bu ertaklarning har biri o'ziga xos xususiyatlarga ega ahloqiy . Labdhapranásam (yutuqni yo'qotish) - qiyin vaziyatlardan narsalarni yo'qotmasdan qanday chiqish kerakligi haqida hikoyalar to'plami.

Keyinchalik savol tug'iladi: ahmoq to'quvchida qanday saboq bor? The to'quvchi juda xursand bo‘lib, qishlog‘i tomon yugurdi. U qishloqqa kirganida, qishloq aholisi uni qandaydir xavfli yirtqich hayvon deb o'ylashdi. Tez orada uni kaltaklab o‘ldirishdi. The ahloqiy Hikoyaning mazmuni: "Mulohaza yuritmaslik oltin imkoniyatni yo'q qilishi mumkin".

Shu munosabat bilan, beshta tantra nima?

Panchamakara, shuningdek, "Besh xonim" nomi bilan ham tanilgan, tantrik amaliyotda ishlatiladigan beshta moddaga ishora qiluvchi tantrik atama

  • Madya (alkogol)
  • mā?sa (go'sht)
  • matsya (baliq)
  • mudra (imo-ishora)
  • maithuna (jinsiy)

Panchatantrani ingliz tiliga kim tarjima qilgan?

Panchatantra tarjimasi Boshqa tilda: Bu shunday edi tarjima qilingan VI asrda Naushirvon buyrug‘i bilan pahlaviy tiliga; 9-asrda arab tilida Kalila o Damna sifatida paydo boʻlgan; bo'lgandi tarjima qilingan ibroniy, suriy, turk va yunon tillariga.

Tavsiya: