Asablarimga tushgan ibora qayerdan chiqdi?
Asablarimga tushgan ibora qayerdan chiqdi?
Anonim

" Olish birovning ustiga nervlar " Bu nisbatan yangi idiomatik ibora bo'lib, u dastlab 1922 yilda irlandiyalik yozuvchi Jeyms Joys tomonidan ishlatilgan. ibora ichida uning modernist roman "Uliss" 13-bobda: "Ular olishardi ularning squalling chaqaloq uydan tashqariga va emas olish uning ustida nervlar ."

Shunga o'xshab, so'rashadi, siz mening asabimni buzdingiz, nimani anglatadi?

agar kimdir yoki biror narsa sizning boshingizga tushsa nervlar , ular qilish siz bezovtalanish yoki asabiy . Uning doimiy g'o'ng'irlash, albatta, boshlanadi asablarimni buzing . Sinonimlar va tegishli so'zlar. + Birovni g'azablantirish yoki bezovta qilish.

Yana kimdir so'rashi mumkin, mening oxirgi asabimga tushish nimani anglatadi? Olish birining ustiga nervlar . Shaxsning kimdandir/biror narsadan qattiq bezovtalanishini bildiradi. Olish birining ustiga oxirgi nerv . Bu odam shu qadar g'azablanganligini (ehtimol ma'lum bir vaqt ichida) ko'rsatadiki, u urilib ketishga tayyor.

Bundan tashqari, nega odamlar meni asabiylashtirasiz, deyishadi?

Bu asablarimni buzaman ikkisining koʻproq idiomatik ifodasidir. Bu shuni anglatadiki, nimadir juda zerikarli va meni aqldan ozdirmoqda. Bu chaqaloqning qichqirig'ining ovozi asablarimni buzaman . Bu mening asablarim ko'p turli vaziyatlarda, jumladan, biror narsa zerikarli ekanligini ko'rsatish uchun ishlatilishi mumkin.

Agar qiz asabiylashasan desa?

Qachon kimdir sizni aytadi bor olish ularning ustida nervlar Buning aslida hech qanday aloqasi yo'q asabiy O'z-o'zidan tizim Bu, odatda, ikkalasi o'rtasida sodir bo'layotgan narsadan g'azablanayotganini yoki og'irlashishini, ehtimol hatto hafsalasi pir bo'lishini anglatadi. siz.

Tavsiya: