Shekspir tilida Methinks nimani anglatadi?
Shekspir tilida Methinks nimani anglatadi?

Video: Shekspir tilida Methinks nimani anglatadi?

Video: Shekspir tilida Methinks nimani anglatadi?
Video: Gamlet o‘zbek tilida (Hamlet in uzbek) Uillyam Shekspir asari Spektakl. Jahon adabiyoti durdonasi. 2024, Noyabr
Anonim

Keyin Gamlet onasiga o'girilib, undan: "Xonim, bu o'yin sizga qanchalik yoqadi?" - deb so'raydi va u kinoya bilan javob beradi: "Xonim juda ko'p e'tiroz bildiradi. o'ylaydi ", ma'nosi O'yinchi malikasining sevgi va sadoqat haqidagi noroziliklari bor ishonib bo'lmaydigan darajada haddan tashqari.

Oddiy qilib aytganda, Methink nimani anglatadi?

Ma'nosi ning o'ylaydi Ingliz tilida eski qo'llanilgan yoki hazilga o'xshab, menimcha: Bu ko'zga ko'rinadiganidan ham ko'proq, o'ylaydi . O'ylash va o'ylash.

Yuqoridagilardan tashqari, siz qanday qilib fikrlashdan foydalanasiz? o'ylaymanki, jumlalarga misollar

  1. O'ylaymanki, siz meni ushlab turasiz.
  2. U jangchi bo'ladi, deb o'yladi Darian.
  3. "Men xudoga aylanyapman deb o'ylayman", deb pichirladi u atrofidagilarga.
  4. O'ylaydi: "Ular Osmon saroyida hazil-mutoyiba".
  5. Men ularning Piterboro tepaliklari orqasida qichqirayotganlarini yoki Yashil tog'larning g'arbiy yon bag'irida nafas olishlarini eshitaman deb o'ylayman.

Zamonaviy ingliz tilida Methinks nimani anglatadi?

Omon qolgan arxaik fe’l shakli zamonaviy Gamletdan mashhur iqtibosda mavjudligi tufayli nutq o'ylaydi . O'ylaydi "Menimcha" ning ekvivalenti emas. Fikrlar ichida o'ylaydi Eskidan keladi Ingliz thyncan fe'li: "ko'rinishi" yoki "ko'rinishi".

Shekspirda nimani anglatadi?

bor Britaniya ingliz tilidagi (hæth) fe'l. arxaik yoki dialekt (he, she, it yoki birlik olmoshlari bilan ishlatiladi) have hozirgi zamon (indikativ kayfiyat) shakli.

Tavsiya: