Ojala so'zi arabcha nimani anglatadi?

2024 Muallif: Edward Hancock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 01:37

Eng mashhur so'zlardan biri arabcha , ojala degan ma'noni anglatadi Umid qilamanki, ingliz tilida va dan keladi arabcha ibora: “qonun shaalloh” qaysi anglatadi agar Xudo xohlasa. Shuni yodda tuting ojala que bilan tez-tez ishlatilishi mumkin bo‘lgan, lekin bo‘lishi shart bo‘lmagan bog‘lovchidir..

Odamlar ham so‘rashadi, Ojala arabmi?

Garchi u to'g'ridan-to'g'ri "umid qilamanki" deb tarjima qilingan bo'lsa-da ojala aslida dan kelib chiqadi arabcha ibora: "ma sha alloh", ya'ni "Xudo xohlasa kerakmi" (?? ??? ????‎). Ojala ko'pgina ispancha so'zlardan biridir arabcha kelib chiqishi, 700-yillarda Iberiya yarim oroli ustidan mavrlar bosib olishining qoldig'i.

Keyinchalik savol tug'iladi, Ojala so'zi qayerdan olingan? Ojala arabcha "ma sha alloh" iborasidan olingan bo'lib, Xudo xohlasa, degan ma'noni anglatadi. Bu unga "umid qilamanki", "umid qilaylik" yoki "ifonly" so'zlarining tarjimasini beradi.

Shu munosabat bilan arab tilida Yani so‘zining ma’nosi qanday?

Yani -The arabcha uchun 'bilasan', 'shunday', 'like' yoki frantsuz alorsda. Qalampir so'zi arabcha Suhbat shu darajada bo'ladiki, ehtimol siz uni topasiz, yani , uyga kelganingizda buni aytishni to'xtatish juda qiyin. 8. Inshoolloh. Ma'nosi Xudoning xohlasa.

Ispan tili arab tilidan keladimi?

Ko'pchilik arabcha ga ta'sir qilish ispancha Mavriylar hukmronligi ostidagi hududlarda so'zlashuvchi turli arablashgan romantik lahjalar orqali kelgan, bugungi kunda olimlar tomonidan mozarabcha nomi bilan tanilgan. ispancha ko'pincha ikkalasiga ham ega arabcha va lotin olingan bir xil ma'noga ega so'zlar.