Kar odam tarjimon bo'la oladimi?
Kar odam tarjimon bo'la oladimi?

Video: Kar odam tarjimon bo'la oladimi?

Video: Kar odam tarjimon bo'la oladimi?
Video: Yangi Tarjima super Kino o'zbek tilida 2021 янги таржима супер кино озбек тилида 2021 2024, Noyabr
Anonim

Qachon foydalanish kerak a Kar tarjimon

Kar tarjimonlar bor kar Amerika imo-ishora tilini (ASL) yaxshi biladigan va ega bo'lgan shaxslar talqin qilish tajriba. Ular eshitish bilan birga ishlaydi tarjimon o'rtasidagi aloqani osonlashtirish uchun kar odam va eshitish odam

Xuddi shunday, odamlar so'rashadi, kar tarjimon nima deb ataladi?

A kar tarjimon (DI) - bu shaxs kar yoki eshitish qiyin va ikkala amerikachada mukammal muloqot qobiliyatiga ega Imo-ishora tili va ingliz. Bu guruh tarjimonlar sertifikatlangan deb ataladi Kar tarjimonlar (CDI).

Shuningdek, tarjimonning roli qanday, ular kar va eshitish qobiliyati zaif odamlar tomonidan qanday qo'llaniladi? An tarjimon ishi xabarlarni etkazish bo'lgan maxsus tayyorlangan mutaxassis odamlar bir xil til, madaniyat yoki muloqot usulini baham ko'rmang. Ta'minlashdan maqsad tarjimon ruxsat berishdir eshitish , kar va eshitish qobiliyati zaif odamlar axborot va o'zaro ta'sirlardan teng foydalanish.

Odamlar ham so'rashadi, kar odam bilan tarjimon orqali gaplashish kerakmi?

ni tanishtiring tarjimon . Agar siz bilan uchrashmoqdalar kar odam -on- bitta bilan tarjimon , sen … kerak bilan o'zingizni tanishtiring kar odam , emas tarjimon . bilan yuzma-yuz kar odam va gapirish sekin va aniq. Ko'pchilik kar odamlar lablarini o'qiy oladilar, lekin kar odam ham bo'lishi mumkin tarjimon ismingizga imzo cheking.

Shifokorlar karlarni tarjimon bilan ta'minlashi shartmi?

Qisqa javob ha. Bu nogironligi bo'lgan amerikaliklar to'g'risidagi qonunning (ADA) III sarlavhasi ostida qamrab olingan. Agar sizga kerak deb hisoblasangiz tarjimon nima ekanligini tushunish uchun shifokor /Sog'liqni saqlash provayder sizga aytmoqda, keyin shifokor /Sog'liqni saqlash provayder hisoblanadi ta'minlash talab qilinadi siz bitta bilan.

Tavsiya: